กลับมาแล้วค่าาาาา วันนี้เราจะมาสอนทุกคนเรื่อง การลงเสียงหนัก หรือภาษาสเปนที่เรียกว่า Acentuación ข้อมูลที่เราจะนำมาสอนนี้นำมาจาก หนังสือ ไวยกรณ์สเปน จากศูนย์หนังสือจุฬาฯ นะค่ะ 
ความสำคัญ ขอบอกเลยว่าการลงเสียงหนักนี้เป็นเรื่องที่สำคัญอย่างมากในการจะพูดสื่อสารภาษาสเปน เพราะบางทีหากคุณลงเสียงหนักผิด ความหมายอาจเปลี่ยนไปเลยก็ได้ เช่น
Sí = ใช่ (สิ้)
Si = ถ้า (สิ)
Tú = คุณ (ตู้)
Tu = ของคุณ (ตู)
ก็ประมาณนี้นะค่ะ แต่ภาษาสเปนก็ไม่ได้มีเครื่องหมาย (´) บอกให้เราลงเสียงทุกคำนะค่ะ เราจึงต้องมาเรียนรู้กัน ซึ่งความสำคัญอีกอย่างของการลงเสียงหนักก็คือ อยู่ที่การผันกริยาค่ะ การผันกริยาในหลายๆเทนส์ขึ้นอยู่กับการลงเสียงหนัก ซึ่งในบทนี้หลายๆคนอาจจะงง!? 
แต่เราจะพยายามสอนออกมาให้ดีที่สุดค่ะ 
แต่เราจะพยายามสอนออกมาให้ดีที่สุดค่ะ
การลำดับพยางค์
มาเริ่มกันที่ลำดับพยางค์กันก่อนนะค่ะ โดยในภาษาสเปนจะนับพยางค์จากท้ายคำ ยกตัวอย่างคำว่า Barcelona
- Bar 4.พยางค์ที่ 4 นับจากท้าย
- ce 3.พยางค์ก่อนพยางค์รองสุดท้าย
- lo 2.พยางค์รองสุดท้าย
- na 1.พยางค์สุดท้าย
คำอื่นๆ เช่น
4 พยางค์ : Es-tu-pen-da (เอสตูเป้นดะ = เยี่ยมยอด adj.), Al-re-de-dor (อัล เร เด โด้ = รอบๆ adv.)
3 พยางค์ : As-cen-sor (อ้าสเซนซอ = ลิฟต์ n.), Co-me-dor (โกเมโด้ห้องกินข้าว n.)
2 พยางค์ : Casa (ก๊าซะ = บ้าน n.), Perro (เป๊โระ = สุนัข n.)
1 พยางค์ : Luz (ลูซ = แสงไฟ n.)
ประเภทของการลงเสียงหนัก
1. การลงเสียงหนักโดยมีเครื่องหมาย (´) กำกับ
*เครื่องหมาย ´ เรียกว่า ตินเน่ เช่น
México(เม๊กคิโก = เม็กซิโก) América(อะเม๊ริกะ = อเมริกา) Lámpara(ล้ำปะละ = โคมไฟ)
2. การลงเสียงโดยไม่มีเครื่องหมายกำหนด
- ลงเสียงหนักที่พยางค์สุดท้าย
- คำที่พยางค์สุดท้าย ลงท้ายด้วยสระ a, e, i, o, u หรือพยัญชนะ n, s ต้องใส่เครื่องหมาย (´) เสมอ เช่น
Papá Trabajó Francés Balcón
- คำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ d, j, l, r, z ไม่ต้องใส่เครื่องหมายใดๆกำกับ เช่น
Pared Reloj Pastel Comer Tapiz
- ลงเสียงหนักที่พยางค์รองสุดท้าย
Lápiz Árbol Mármol
- คำที่ลงท้ายด้วยสระ a, e, i, o, u หรือพยัญชนะ n, s ไม่ต้องใส่เครื่องหมายใดๆ เช่น
Casa Peras Tomas Carmen
- ลงเสียงหนักที่พยางค์ก่อนรองสุดท้าย
Médico Simpático Método
- ลงเสียงหนักที่พยางค์ที่ 4
Entrégamelo Recomiéndomelo Contestándosela
*กริยาที่เป็นรูป Infinitivo ก็คือรูปยังไม่ผัน จะลงท้ายที่พยางค์สุดท้ายเสมอ เพราะลงท้ายด้วย rก็จบไปแล้วน่ะค่ะ สำหรับเรื่องการลงเสียงหนัก แหะๆ เราก็หวังว่า คนอ่านน่าจะพอรู้เรื่องกับสิ่งที่เรานำเสนอไปนะค่ะ แต่หากไม่เข้าใจจริงๆ โพสถามในนี้ได้เลยนะค่ะ หรือจะเข้าไปถามเราในทวิตเตอร์ที่เราเคยแจกไว้ก็ได้ :D
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น